译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
乘着天(tian)地的一团团精气(qi)啊,追随众多神灵在那天穹。
我在秋草中(zhong)寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花(hua),这凄凉的情景(jing)中人的心也(ye)不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时(shi)(shi)候,却(que)不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
(50)颖:草芒。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。