译文
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里(li)最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着(zhuo)小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
南北形成狭长地势,长出地方有几(ji)何?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
125、止息:休息一下。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。