译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
女子背向着盈盈而立,故(gu)意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉(su)说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵(bing)。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱(qian)小。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫(jiao)呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓(xiao)时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
遥远漫长那无止境啊,噫!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
5、月明:月色皎洁。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。