译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
从此一离去(qu)心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中(zhong)是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁(mo)之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要(yao)知道古往今来有多少同样的感慨(kai):活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪(xi)水山后的溪水。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾(qing)听笛声不禁老泪横流。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
征夫们哭着与家(jia)人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
7、佳人:颍州地区的歌女。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
2.匪:同“非”。克:能。