译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光(guang)、涓子之辈,都不如他。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信(xin)息到红楼啊:昔日(ri)的恋爱生活已成为楚(chu)峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像(xiang)还(huan)在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
初:开始时