译文
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
你(ni)是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭(ku)满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯(kuai)(kuai)。自你离开我后，我出门感到苦愁，入(ru)门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
长期(qi)以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
暖风软软里
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬(dong)已过却怕短暂春宵。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
注释
②晏殊小词一向并无标题，这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
（24）陈子昂：字伯玉，梓州射洪人。著名诗人，韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章，子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明：字弱夫，武功人，天宝年间（742—756）进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结：字次山，河南洛阳人。有《元次山文集》。李白：字太白，有《李太白集》。杜甫：字子美，有《杜工部集》。李观：字元宾，赵州赞皇人。792年（贞元八年）与韩愈同登进士第。擅长散文，有《李元宾文集》。
（18）悲鸣踯躅而咿嘤：这里指野兽来回徘徊，禽鸟悲鸣惊叫。
②十洲：道教所传在海中十处仙境。
数：屡次，频繁。以上二句是说，针刺和药物虽然痛于肤，苦于口，因其是治病的，可以常常忍受，愁思连续不断却难以忍受。
⑻邮亭：古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
（52）大司农：武帝时改治粟内史为大司农，九卿之一，掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
⑴云屏：雕饰着云母图案的屏风，古代皇家或富贵人家所用。