译文
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所(suo)得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
大雁的声音(yin)渐响(xiang)渐远人声也随着(zhuo)消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
美丽的容颜(yan)还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭(zhao)阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
违背准绳而改从错误。
又像风吹枯桑老(lao)柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
翻思:回想。深隐处:深处。
中心:内心里
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
232. 诚:副词,果真。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
22.江干(gān):江岸。
漏:古代计时用的漏壶。