译文
西(xi)方接近羊肠之城,东(dong)方尽头在大海之滨。
自以为是一个超(chao)异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过(guo)天空。
与朋友们相会,我伤心地发(fa)现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
②青苔:苔藓。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
22非:一本无此字,于文义为顺。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。