译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我(wo)(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有(you)成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又(you)因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒(jiu)?为屈原而击节歌唱吧!
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深(shen)夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长(chang)舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
俄而:不久,不一会儿。