译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长(chang)吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
太公吕望在店中(zhong)卖肉,姬昌为何能辨贤能?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也(ye)有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春(chun)秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)(yuan)征的艰辛。
可是明天我就要为国远行,不得(de)不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
26.莫:没有什么。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
靧,洗脸。