译文
接着问(wen)道:“喜好音乐怎么样啊?”
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔(ben)马飞龙。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海中。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我感到悲楚凄(qi)清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
⑵遥:远远地。知:知道。
鬻(yù):卖。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑸茵:垫子。
35. 终:终究。