译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的(de)蜡烛。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一(yi)片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
花丛中摆(bai)下一壶好酒,无相知作陪独(du)自酌饮。
因(yin)此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬(ban)着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑺遐:何。谓:告诉。