译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
频频叹息花被狂风吹落太多(duo),芳香渐消失又要过一个春天。
边(bian)塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来(lai)时,满面皱纹,须眉已斑。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江(jiang)心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
高山上挺拔耸(song)立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
⑥加样织:用新花样加工精织。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⑿圯族:犹言败类也。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。