译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大(da)官。
希望迎接你一同邀游太清。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
准备五月即渡(du)泸水,将赴云南征讨南诏。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
皎洁的月光(guang)洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
白雪(xue)也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
从古至今江山兴亡(wang)都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
[17]庋(guǐ):放置、保存。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑶营门:军营之门。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
真淳:真实淳朴。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。