译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里(li)思念鄜州的亲人,这(zhe)(zhe)种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
洛阳三月,百花(hua)争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了(liao)多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
万古都有这景象。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
又怀疑是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云之上。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
5、恨:怅恨,遗憾。
1、曰:叫作
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。