译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切(qie)。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
早知相思如此的在心中(zhong)牵绊,不如当初就不要相识。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
为寻幽静,半夜上四明(ming)山,
洗却胭脂铅粉,自有天然态(tai)度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落(luo),幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回(hui)春。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白(bai)雪。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
17.博见:看见的范围广,见得广。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。