译文
垂柳一株(zhu),委身(shen)于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉(liang)风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸(feng)禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候(hou)的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪(na)勾留?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
215、若木:日所入之处的树木。
业:以······为职业。
痛恨:感到痛心遗憾。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
颠掷:摆动。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。