译文
我很惭愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成(cheng),没(mei)有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还(huan)能够实现吗?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
年老头(tou)陀秋山住,犹忆当年射虎威。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔(xiang)。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
在自已家南(nan)面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。