译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
子卿足下(xia)：
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中(zhong)碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情(qing)，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
又听说以前的魏(wei)夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗？他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样?”屈完回答说：“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福，忍辱接纳我们国君，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些 诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：‘如果您用仁德来安抚诸侯，哪个敢不顺服？如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处！”
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
槁（gǎo)暴(pù)
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲(jia)上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
①共工：传说中的部落领袖，炎帝的后裔。
⑷桑柘（zhè）：桑木与柘木。深：茂盛。
⑶玉楼：即闺楼。花似雪：梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑴昌谷：李贺家乡福昌县（今河南省宜阳县）的昌谷，有南北二园。诗人曾有《南园》诗，此写北园新笋，咏物言志。
⑶河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。上：指逆江而上。
（1）《卖花翁》吴融 古诗：卖花的老翁。
（88）传（zhuàn）——即《女弟素文传》。