译文
韩愈等候回音已四十多(duo)天了。上了两次书而心愿不能(neng)够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因(yin)为我(wo)糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定(ding)载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻(qing)易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我在梁苑这儿拥(yong)着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
(15)贾(gǔ):商人。
(60)先予以去——比我先离开人世。