译文
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关(guan)闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅(mei)枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄(xuan)赋》表达和寄托自己的情思。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(5)迤:往。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
每:常常。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
②大将:指毛伯温。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
枥:马槽也。