译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
谁能爱我高尚的品格和情(qing)调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月(yue)光。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里(li)丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天(tian)里的残月还可隔帘遥观。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹(yin)。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
(5)搐:抽搐,收缩。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⑻游女:出游陌上的女子。
⑦良时:美好时光。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑸暴卒:横暴的士兵。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。