译文
玄宗出(chu)奔,折断金鞭又累死九马,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花(hua)开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首(shou)尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
岁月蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁(li)破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
忧患艰险(xian)时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
④遁:逃走。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”