首页 古诗词 水龙吟·次韵林圣予惜春

水龙吟·次韵林圣予惜春

两汉 / 蒋彝

村人都不知时事,犹自唿为处士庄。"
"窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。
恋君不去君须会,知得后回相见无。"
绣面谁家婢,鸦头几岁奴。泥中采菱芡,烧后拾樵苏。
澒涌同波浪,铮鏦过管弦。醴泉流出地,钧乐下从天。
"花菊引闲行,行上西原路。原上晚无人,因高聊四顾。
风雨忽消散,江山眇回互。浔阳与涔阳,相望空云雾。
"郁郁眉多敛,默默口寡言。岂是愿如此,举目谁与欢。
磬襄入海去不归,长安市儿为乐师。华原磬与泗滨石,
览镜头虽白,听歌耳未聋。老愁从此遣,醉笑与谁同。
须臾群动息,掩琴坐空庭。直至日出后,犹得心和平。


水龙吟·次韵林圣予惜春拼音解释:

cun ren du bu zhi shi shi .you zi hu wei chu shi zhuang ..
.qie jian hu san wen mu dan .wei yan yi jiu man xi lan .
lian jun bu qu jun xu hui .zhi de hou hui xiang jian wu ..
xiu mian shui jia bi .ya tou ji sui nu .ni zhong cai ling qian .shao hou shi qiao su .
hong yong tong bo lang .zheng cong guo guan xian .li quan liu chu di .jun le xia cong tian .
.hua ju yin xian xing .xing shang xi yuan lu .yuan shang wan wu ren .yin gao liao si gu .
feng yu hu xiao san .jiang shan miao hui hu .xun yang yu cen yang .xiang wang kong yun wu .
.yu yu mei duo lian .mo mo kou gua yan .qi shi yuan ru ci .ju mu shui yu huan .
qing xiang ru hai qu bu gui .chang an shi er wei le shi .hua yuan qing yu si bin shi .
lan jing tou sui bai .ting ge er wei long .lao chou cong ci qian .zui xiao yu shui tong .
xu yu qun dong xi .yan qin zuo kong ting .zhi zhi ri chu hou .you de xin he ping .

译文及注释

译文
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到(dao)江水西旁。
万里奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢(juan);对岸几处(chu)小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
  当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
  我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣(chen)已不相见;
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
  范雎表示歉意说:“不是臣子敢这样啊。臣子听说当初吕尚遇到文王的时候,身分只是个渔父,在渭水北岸垂钓罢了。像这种情况,关系可说是生疏的。结果一谈就任他做太师,请他同车一起回去,这是他们交谈得深啊。所以文王果真得到吕尚为他建立的功勋,终于据有天下而自身成了帝王。假如文王因为跟吕望生疏而不跟他深谈,这样周就没有天子的德行,文王、武王也就不能成为王了。现在臣子是个客处他乡的人,与大王关系疏远,而所想要面陈的,又都是纠正国君偏差错失的事。处在人家骨肉之间,臣子愿意献上一片浅陋的忠诚,却不知大王的心意如何,所以大王连问三次而不回答,就是这个原因。臣子并非有什么害怕而不敢说,即使知道今天说在前面,明天受死(si)刑在后面,然而臣子也不敢害怕。大王真能实行臣子的话,死不足成为臣子的祸殃,流亡不足成为臣子的忧虑,浑身涂漆像生癞疮,披头散发装作发狂,不足成为臣子的耻辱。五帝这样的圣人要死,三王这样的仁人要死,五伯这样的贤人要死,乌获这样的力士要死,孟奔、夏育这样的勇士要死。死,是人无法逃避的。处在难免一死的形势下,可以对秦国稍为有些益处,这就是臣子最大的希望了,臣子还担心什么呢?伍子胥藏在袋子里混出昭关,夜间赶路,白天隐蔽,到了蔆水,没东西可吃,坐着走,爬着行,在吴市讨饭,最后振兴了吴国,吴王阖庐成为霸主。假如臣子进献谋略能像伍子胥那样,就是把我禁闭起来,终身不再见大王,只要臣子的主张实行了,臣子忧虑什么呢?箕子、接舆他们,浑身涂漆像生癞疮,披头散发装作发狂,可是对殷朝、楚国并无好处。假如臣子可以跟箕子、接舆有相同的行为,浑身涂漆能对我认为贤明的君主有所帮助,这就是臣子最大的荣耀了,臣子又有什么耻辱呢?臣子所怕的,只怕臣子死了以后,天下人看到臣子尽了忠而身体倒下,从此锁住了嘴,裹住了脚,没有人再愿到秦国来罢了。大王上怕太后的严厉,下受奸臣的伪装迷惑,居住在深宫之中,离不开辅臣的手,终身受到蒙蔽,没法洞察奸佞,大则王室覆灭,小则自身陷于孤立危险的境地。这才是臣子所怕的!至于那些被困受辱的事,死刑流亡的祸殃,臣子不敢害怕。臣子死了而秦国能够治理好,比活着更有意义。”
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。

注释
⑴柬:给……信札。
44、数:历数,即天命。
③山东烟水寨:指梁山泊。
  及:等到
(27)命:命名。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。

赏析

  颈联即景抒情。“天寒”,点出寒食节乍暖还寒的气侯特点。“酒薄”,暗示山城的荒僻。自唐至宋,均有寒食扫墓之俗。此时此景,登高见之,倍生思家之念。诗中“易断魂”,由“地迥”和“回首故山千里外”而来;而“难成醉”也与此有着密不可分的关系。这两句与范仲淹《御街行》词“愁肠已断无由醉。酒未到、先成泪”,有异曲同工之妙。据说宋太宗很欣赏杨徽之的诗,特地挑出十联写于屏风,其中就有这一联。
  孟浩然诗的特色是“遇景入咏,不拘奇抉异”(皮日休),虽只就闲情逸致作清描淡写,往往能引人渐入佳境。《《夏日南亭怀辛大》孟浩然 古诗》就是有代表性的名篇。
  在另一处,当计时的铜壶里的水渐渐地滴光了的时候,东方泛起了鱼肚色。这正是大臣们早朝的时候。大臣们一个个地从梦中醒了过来,推被而起:准备盥洗上朝。
  崔《除夜有感》:“迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡春。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正漂泊,明日岁华新?”读之如凉雨凄风飒然而至,此所谓真诗,正不得以晚唐概薄之。按崔此诗尚胜戴叔伦作。戴之“一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身,”已自惨然,此尤觉刻肌砭骨。崔长短律皆以一气斡旋,有若口谈,真得张水部之深者。如“并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋”、“正逢摇落仍须别,不待登临已合悲”,皆本色语佳者。至《春夕》一篇,又不待言。
  在《诗经》三百篇中,《郑风·《叔于田》佚名 古诗》并不是很引人注目的篇章,但若论其艺术成就,此诗当可与那些最优秀之作相颉颃。诗分三章,纯用赋法,但流畅谐美中有起伏转折,人物形象呼之欲出,则与假比兴曲笔描写者异曲同工,难分轩轾。它的成功之处,除了运用《诗经》中常见的章段复沓的布局外,还在于运用设问自答、对比、夸张的艺术手法。
  进而,诗人从嗅觉、听觉两方面继(mian ji)续写这种快感:“荷风送香气,竹露滴清响。”荷花的香气清淡细微,所以“风送”时闻;竹露滴在池面其声清脆,所以是“清响”。滴水可闻,细香可嗅,使人感到此外更无声息。诗句表达的境界宜乎“一时叹为清绝”(沈德潜《唐诗别裁》)。写荷以“气”,写竹以“响”,而不及视觉形象,恰是夏夜给人的真切感受。
  这首诗的佳处不止在描摹山水如画,更在于溶化着诗人深沉的感慨。通观全诗,前二句是平叙宛陵旧游的怀念,说自己从前曾到陵阳山的那个好地方游历,那里有谢朓、李白的游踪遗迹。后二句是回忆当年留下的最深刻的印象:傍晚,在句溪、宛溪旁缓步独行,夕阳斜照水面,那叠嶂楼的倒影映在水中,它那酒旗仿佛飘落在春天流水中。那情景,最惹人思绪了。惹起的思绪是什么,惹起思绪的原因是什么,诗人没有说,也无须说破。前二句既已点出了诗人仰慕的谢朓、李白,后二句描摹的这帧山水图所蕴含的思绪感慨,不言而喻,是与他们的事迹相联系的。
  这首诗可以与刘禹锡《酬乐天咏老见示》赠诗对比赏析:
  下半首诗里,诗人没有紧承前两句,进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色,而是遗貌取神,只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。喻体和本体之间,除了从字面看,西湖与西子同有一个“西”字外,诗人的着眼点所在只是当前的西湖之美,在风神韵味上,与想象中的西施之美有其可意会而不可言传的相似之处。而正因西湖与西子都是其美在神,所以对西湖来说,晴也好,雨也好,对西子来说,淡妆也好,浓抹也好,都无改其美,而只能增添其美。对这个比喻,存在有两种相反的解说:一说认为诗人“是以晴天的西湖比淡妆的西子,以雨天的西湖比浓妆的西子”;一说认为诗人是“以晴天比浓妆,雨天比淡妆”。两说都各有所见,各有所据。但就才情横溢的诗人而言,这是妙手偶得的取神之喻,诗思偶到的神来之笔,只是一时心与景会,从西湖的美景联想到作为美的化身的西子,从西湖的“晴方好”“雨亦奇”,想象西子应也是“淡妆浓抹总相宜”,当其设喻之际、下笔之时,恐怕未必拘泥于晴与雨二者,何者(he zhe)指浓妆,何者指淡妆。欣赏这首诗时,如果一定要使浓妆、淡妆分属晴、雨,可能反而有损于比喻的完整性、诗思的空灵美。
  高启的这九首诗,大概是受到杜甫秋兴八首的启发专门为梅花而精心写就的组诗。对这组诗评析的文章在网络上可以看到很多,在此不做赘述。我觉得这组诗描写梅花,不仅状其影,更传其神!我特别欣赏其中状写出的那种清灵空澈有时又朦胧恍惚的意境,尤其是其中的一些美词佳句。比如‘将疏尚密微经雨,似暗还明远在烟。’‘ 淡月微云皆似梦,空山流水独成愁。’‘诗随十里寻春路,愁在三更挂月村。’‘春愁寂寞天应老,夜色朦胧月亦香。’‘ 断魂只有月明知,无限春愁在一枝。不共人言唯独笑,忽疑君到正相思。’等等,给人以无限广阔的想象空间。
  这两首记梦诗,分别按梦前、梦中、梦后叙写,依清人仇兆鳌说,两篇都以四、六、六行分层,所谓“一头两脚体”。(见《杜少陵集详注》卷七)上篇写初次梦见李白时的心理,表现对故人吉凶生死的关切;下篇写梦中所见李白的形象,抒写对故人悲惨遭遇的同情。
  王昌龄从女性角度出发,运用对比,生动形象刻画了失宠嫔妃与得宠嫔妃的天壤之别,是宫怨诗中难得的题材。对那些嫔妃寄予深深的同情。
  三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。
  “以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始(wei shi)知西山之怪特。”这几句说,我自以为永州的山水凡有点特别形态的,都被我游遍了,却从来不知道西山的奇特和(te he)怪异。而且这里“怪特”二字,又概括了西山的情态。作者之前没有看到西山、游览西山,所以说“未始知西山怪特”。这是从反面来扣住题目里“始得”二字。简洁的几笔,小结了作者游西山前的感受,以及发现西山景色怪特时的欣喜,承上启下,自然地引出下文。
  同样以咏宝剑言志的诗还有唐代郭震的《古剑篇》,此诗化用古代著名的龙泉宝剑的传说。诗中有“虽复(sui fu)沉埋无所用,渊能夜夜气冲天”的句子,与贾岛的这首《剑客》一样,在借咏剑以寄托自己的理想和抱负,抒发不遇感慨的同时,表现了一种虽然身处困顿之中,却相信“天生我材必有用”,自己终究不会被埋没,终将破壁飞腾而去的强烈自信。

创作背景

  上述考证表明,《满江红》的内容完全符合岳飞入狱前的年龄、心情和处境。 岳飞创作《满江红》的具体地点是在庐山东林寺,解读的密码,就隐藏在词的字里行间 东林寺建于东晋大元九年(384年),南面庐山,北倚东林山,环合四抱,有如城廓,是佛教净土宗(又称莲宗)的发源地。岳飞与庐山有不解之缘。绍兴六年,岳飞因母亡守丧,岳母坟就在庐山。绍兴七年,也因故回到庐山。岳飞与东林寺主持慧海关系非常密切,曾专门作诗《寄浮图慧海》。《满江红》中有三处“密码”可以用来界定其诞生地点就在东林寺。 “怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。”历来都公认《满江红》是登高而作,却不知岳飞的具体所处,只得含糊解释成某处高楼,其实当时岳飞就在东林寺,因为《满江红》的开篇就隐藏着创作地点的秘密。 庐山东林寺有一则著名的典故。东林寺门口有一条清澈的小溪,名虎溪,要进东林寺就必须经小溪上的虎溪桥。据传说,东晋时东林寺主持慧远在寺院深居简出,人们称之为“影不出山,迹不入俗”。他送客或散步,从不逾越寺门前的虎溪。如果过了虎溪,寺后山林中的神虎就会吼叫起来。有一次,慧远与来访的诗人陶渊明和道士陆修静谈得投机,送行时不觉过了虎溪桥,后山的神虎立刻就长吼不止,三人相视大笑。这个文坛佳话,称为“虎溪三笑”,一直流传至今。由于此虎是守寺护僧之神,因此在虎溪桥畔有一头石虎怒目而视凭栏而踞。了解了虎溪桥畔的神虎和这则典故,就很容易看出,岳飞看着秋雨中威武不屈的石虎触景生情,利用情景交融的手法把自己比作了护国看家的神虎,眼看着赵构们“越界”而“仰天长啸”,这才有后面的“饥餐胡虏肉”和“渴饮匈奴血”之词。

  

蒋彝( 两汉 )

收录诗词 (8335)
简 介

蒋彝 蒋彝(Chiang Yee)(1903年—1977年),画家、诗人、作家、书法家。“中国文化的国际使者”。江西九江县人。 由于他对中西文化交流所作出的贡献,受到西方人的尊敬,在英国被选为英国皇家艺术学会会员;收入五十年代英国编纂的《世界名人辞典》;是美国哥伦比亚大学终身教授;先后获美国赫复斯大学、长岛大学、香港大学、澳大利亚堪培拉国立大学颁赠的荣誉博士学位;被选为美国科学院艺术学院院士。此外,他还翻译了Coca-Cola的中文名可口可乐,使可口可乐原中文名蝌蝌啃蜡变身成为迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名可口可乐。

踏莎行·元夕 / 颜芷萌

四年三月半,新笋晚花时。怅望东川去,等闲题作诗。"
"玉珮金章紫花绶,纻衫藤带白纶巾。晨兴拜表称朝士,
扪萝上烟岭,蹋石穿云壑。谷鸟晚仍啼,洞花秋不落。
独卧空床好天气,平明闲事到心中。"
"夜深吟罢一长吁,老泪灯前湿白须。
江树春常早,城楼月易低。镜呈湖面出,云叠海潮齐。
世上强欺弱,人间醉胜醒。自君抛我去,此语更谁听。"
为尔谋则短,为吾谋甚长。"


闽中秋思 / 郝书春

陴湖绿爱白鸥飞,濉水清怜红鲤肥。偶语闲攀芳树立,
"城下巴江水,春来似麹尘。软沙如渭曲,斜岸忆天津。
心安不移转,身泰无牵率。所以十年来,形神闲且逸。
博望自来非弃置,承明重入莫拘牵。醉收杯杓停灯语,
"帘下开小池,盈盈水方积。中底铺白沙,四隅甃青石。
"鹦心明黠雀幽蒙,何事相将尽入笼。君避海鲸惊浪里,
不忍拈将等闲用,半封京信半题诗。"
"江畔百尺楼,楼前千里道。凭高望平远,亦足舒怀抱。


瑞鹤仙·悄郊原带郭 / 完颜兴旺

季月行当暮,良辰坐叹穷。晋悲焚介子,鲁愿浴沂童。
"青衣报平旦,唿我起盥栉。今早天气寒,郎君应不出。
"弊宅须重葺,贫家乏羡财。桥凭川守造,树倩府僚栽。
"日觉双眸暗,年惊两鬓苍。病应无处避,老更不宜忙。
彼矜杏梁贵,此嗟茅栋贱。眼看秋社至,两处俱难恋。
一坐十五年,林下秋复春。春花与秋气,不感无情人。
倚壁思闲事,回灯检旧诗。闻君亦同病,终夜远相悲。"
欲日盛而星微兮,欲滋兰而歼毒。欲人欲而天从,


小雅·小旻 / 介映蓝

去伴投遐徼,来随梦险程。四年巴养育,万里硖回萦。
皇天可得道无知。一园水竹今为主,百卷文章更付谁。
"巴徼炎毒早,二月蚊蟆生。咂肤拂不去,绕耳薨薨声。
何不一幸乎其中。西去都门几多地,吾君不游有深意。
"职散优闲地,身慵老大时。送春唯有酒,销日不过棋。
"莫怪相逢无笑语,感今思旧戟门前。
"老游春饮莫相违,不独花稀人亦稀。
"共作千里伴,俱为一郡回。岁阴中路尽,乡思先春来。


蜉蝣 / 碧鲁壬午

连头尽被毡裘暍。华裀重席卧腥臊,病犬愁鸪声咽嗢。
"今年寒食好风流,此日一家同出游。
归来未放笙歌散,画戟门开蜡烛红。"
鸢饱凌风飞,犬暖向日眠。腹舒稳贴地,翅凝高摩天。
萧寥发为声,半夜明月前。寒山飒飒雨,秋琴泠泠弦。
醉玩无胜此,狂嘲更让谁。犹残少年兴,不似老人诗。
何事栖遑。莽卓恭显,皆数十年富贵。梁冀夫妇,
下峡舟船腹似鱼。市井无钱论尺丈,田畴付火罢耘锄。


羌村 / 汗南蕾

"满山残雪满山风,野寺无门院院空。
卧乞百日告,起吟五篇诗。朝与府吏别,暮与州民辞。
水旱合心忧,饥寒须手抚。何异食蓼虫,不知苦是苦。
渐望庐山远,弥愁峡路长。香炉峰隐隐,巴字水茫茫。
石倚风前树,莲栽月下池。遥知安置处,预想发荣时。
"早起或因携酒出,晚归多是看花回。
徇俗心情少,休官道理长。今秋归去定,何必重思量。"
若非疾病即悲忧。贫穷心苦多无兴,富贵身忙不自由。


偶成 / 紫春香

逢时念既济,聚学思大畜。端详筮仕蓍,磨拭穿杨镞。
"曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。天上欢华春有限,
红艳青旗朱粉楼。楼下当垆称卓女,楼头伴客名莫愁。
"姓白使君无丽句,名休座主有新文。
终为崔常侍,意色苦依依。一夕三改变,梦心不惊疑。
"张翰一杯酒,荣期三乐歌。聪明伤混沌,烦恼污头陀。
"二十身出家,四十心离尘。得径入大道,乘此不退轮。
好是映墙花,本非当轩树。所以姓萧人,曾为伐樱赋。


题春晚 / 蛮癸未

遇物辄一咏,一咏倾一觞。笔下成释憾,卷中同补亡。
粗细才盈手,高低仅过身。天边望乡客,何日拄归秦。"
病觉今年昼夜长。顾我亲情皆远道,念君兄弟欲他乡。
高声发一吟,似得诗中仙。引满饮一盏,尽忘身外缘。
富贵亦有苦,苦在心危忧。贫贱亦有乐,乐在身自由。"
独倚帆樯立,娉婷十七八。夜泪如真珠,双双堕明月。
疏芜南岸草,萧飒西风树。秋到未几时,蝉声又无数。
"山容水态使君知,楼上从容万状移。日映文章霞细丽,


元宵饮陶总戎家二首 / 宗政晓莉

把得欲尝先怅望,与渠同别故乡来。"
筋疲力竭波更大,鳍燋甲裂身已干。有翼劝尔升九天,
郑袖见捐西子浣。阴山鸣雁晓断行,巫峡哀猿夜唿伴。
扪心无愧畏,腾口有谤讟。只要明是非,何曾虞祸福。
"庭中栽得红荆树,十月花开不待春。
"大隐住朝市,小隐入丘樊。丘樊太冷落,朝市太嚣喧。
软暖围毡毯,枪摐束管弦。最宜霜后地,偏称雪中天。
南郡传纱帐,东方让锦袍。旋吟新乐府,便续古离骚。


天平山中 / 南门桂霞

既无婚嫁累,幸有归休处。归去诚已迟,犹胜不归去。"
唐家天子封作文宣王。老君留得五千字,子孙万万称圣唐。
今愁古恨入丝竹,一曲凉州无限情。直自当时到今日,
身不经营物,心不思量事。但恐绮与里,只如吾气味。"
苍寿有何德,回夭有何辜。谁谓具圣体,不如肥瓠躯。
厩马骄初跨,天厨味始尝。朝晡颁饼饵,寒暑赐衣裳。
名无高与卑,未得多健羡。事无小与大,已得多厌贱。
为报山中侣,凭看竹下房。会应归去在,松菊莫教荒。"