译文
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
只需趁兴游赏
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷(dian)污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘(piao)前飘后。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累(lei)起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱(ruo)。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
注释
度：穿过。帘幕：古时富贵人家多张挂于院宇。
251.蜂、蛾：群居而团结的小动物。微命：小生命。
府中：指朝廷中。
⑶亲朋：亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗：“亲朋无一字，老病有孤舟。”
浩然之气：即正气，刚正至大的气概。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎：哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢？庸，发语词，难道。知，了解、知道。之，取独。