译文
再为我(wo)弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急(ji)雨,人在楼中如听到(dao)瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
昔日石人何在,空余荒草野径。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并(bing)召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感(gan)受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
宣帝刚被(bei)立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夺人鲜肉,为人所伤?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
90. 长者:有德性的人。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。