译文
可恨你就像江边楼上高悬的(de)明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不(bu)知还(huan)要等到何时。
东边村落下了一场阵雨(yu),仍然能看到西边村落那边的落日。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
遥望华丽巍峨的玉(yu)台啊,见有娀氏美女住在台上。
作者现在是(shi)四处漂泊随行处且行乐(le),一年一年的过去了也不见。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
雨:下雨
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
[22]宗玄:作者的堂弟。
(44)孚:信服。