译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
这一切的一切,都将近结束了……
可是没(mei)有人为它编织锦绣障泥,
怀着秋(qiu)日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
摘去一个瓜(gua)可使其他(ta)瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
春天匆(cong)匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只(zhi)有碧波依旧浓翠。
记得与小苹初次相见,她穿(chuan)着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⒃尘埋:为尘土埋没。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
(13)芟(shān):割草。
⑨销凝:消魂凝恨。