译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用(yong)。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽(jin)管外面已经战乱纷纷。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑷凭阑:靠着栏杆。
18 亟:数,频繁。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
讶:惊讶
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。