译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在(zai)楚王近(jin)身。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
是男儿就(jiu)应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往(wang)往。
趁少康还未结婚的时节,还留着(zhuo)有虞国两位阿娇。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
巃嵸:高耸的样子。