译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
在山顶西望伏安(an),直见长江之水正滚滚东流。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不(bu)愿意同我友好交往。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰(chen)。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴(qing)后又各自从池塘上飞起来了。
不知寄托了多少秋凉悲声!
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅(lv)客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
筑:修补。
19、掠:掠夺。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。