译文
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
白云依偎安静沙洲,春草环绕(rao)道院闲门。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不(bu)忍卒听。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在(zai)的。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
天地(di)是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但(dan)此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
迷:凄迷。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。