译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
这庙已经很久没有人来过了,荒草(cao)茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
层(ceng)层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如(ru)星火;
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁(jie)白的颜色宛如新雪。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
路旁之人问他(ta)们(men)所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
遥远漫长那无止境啊,噫!
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑶际海:岸边与水中。