译文
在金陵一个静悄悄的夜(ye)晚(wan),凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
送来一阵细碎鸟鸣。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之(zhi)中。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我杜甫将(jiang)要向北远行,天色(se)空旷迷茫。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又(you)觉得陈旧了。其二
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
21.传视:大家传递看着。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑷但,只。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。