译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
向你打探问(wen)去剡中的道路,你举手示意遥指东南(nan)方的越地。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
莫非是情郎来到她的梦中?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
②新酿:新酿造的酒。
明河:天河。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
畜积︰蓄积。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。