译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
回望来时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片(pian)青翠。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
穆公在生时同三良就像一个人(ren)一样,死了也不肯同三良分身。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着(zhuo)竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草(cao),柔软的枝条在春风中摇晃。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
一年年过去,白头发不断添新,
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论(lun)兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷(mi)恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河(he)边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
27.书:书信
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
最:最美的地方。
④天关,即天门。
70、遏:止。
⑤中庭:庭中,院中。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。