译文
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉(ai),我和你们,本像他们一(yi)(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求(qiu)一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
闲时观看石镜使心神清净,
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
笔墨收起了,很久不动用。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
他的母亲说:“(你)能够(gou)这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
注释
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
(45)显庆:唐高宗的年号。
2.白日:太阳。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起