译文
香炉峰在阳光的(de)照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲(qu)而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我(wo)真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简(jian)直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
它们(men)(men)有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
202.环理:周行。理,通“履”,行。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
25。嘉:赞美,嘉奖。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。