译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
囚(qiu)徒整天关押在帅府里,
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒(jiu),看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树(shu)袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好(hao)兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池(chi)岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
你的歌(ge)声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
(29)徒处:白白地等待。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
(48)元气:无法消毁的正气。
诚知:确实知道。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑾寿酒:寿延之酒。