译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到(dao)特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
听说矮小果下马,蛮儿都(du)可任驾驭。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我(wo)们底细?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不(bu)改变?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去(qu)缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
河边春草(cao)青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外(wai)的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
1.吟:读,诵。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
为之驾,为他配车。
(44)孚:信服。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
〔46〕迸:溅射。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香