译文
栖(qi)栖遑遑三十年,文(wen)名武功两无成。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
(孟子)说:“那么,小国(guo)本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下(xia)的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把(ba)货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
“魂啊归来吧!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
有洞庭湖(hu)边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金(jin)鞭。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
阵回:从阵地回来。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
斟酌:考虑,权衡。
46.都:城邑。