译文
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
年轻力壮(zhuang)射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通(tong)往返。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧(seng)人,其实也为的是自乐自娱。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
梓人:木工,建筑工匠。
⒂藕丝:纯白色。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
⑿欢:一作“饮”。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”