译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
少女戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广(guang)的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
枫树在深秋(qiu)露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾(wu)中。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
你难(nan)道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
莫要(yao)笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚(mei),春花似锦。
注释
君子:道德高尚的人。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
33、旦日:明天,第二天。