译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片(pian)秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木(mu)兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影(ying)回归。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从(cong)东走到西,从西走到东。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
屋里,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升(sheng)暮烟。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
1 贾(gǔ)人:商人
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。