译文
进献先祖先妣尝,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
离(li)别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将(jiang)破晓,春天不久将来临。就在这时你(ni)(ni)(ni)(指寿星)出生在一个(ge)显赫的家庭,家中视你为掌上明珠(zhu)。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)之时,在高阳池醉态可掬。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。