译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
归来吧返回故居,礼敬有加保(bao)证无妨。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航(hang)行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
太阳从东方升起,似从地底而来。
顽石铸就莲花峰,开放于云(yun)雾幽渺的云台,
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
8.坐:因为。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
②砌(qì):台阶。
⑺屯:聚集。