译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙(miao)中。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕(pa)衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
腾跃失势,无力(li)高翔;
寄出去的家信不知(zhi)何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
金陵是帝(di)王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
10.诸吕作乱,齐哀王听到了消息,便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击,灌婴率兵到 荥阳(今河南荥阳)后,不击齐王,而与周勃等共谋,并屯兵荥阳,与齐连和,为齐王助威。周勃等诛诸吕后,齐王撤兵回国。灌婴便回到长安,与周勃、陈平等共立文帝。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
29.稍:渐渐地。