译文
大丈(zhang)夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
闲下来围着水池看着水里的鱼自(zi)由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
老百姓空盼了好几年,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
注释
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
①洞房:深邃的内室。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。