译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目(mu)不暇接。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王(wang)要找的杨贵妃。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉(zui)。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽(mao)子、摘下菊花簪在头上。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
4.妇就之 就:靠近;
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。