译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
江(jiang)上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
都随着人事变换而消失,就像东流的(de)江水,一去不回。
可是他(ta)们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙(shu)光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗(zhang)队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
铸有狻猊提钮的铜炉(lu)里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
缤纷:繁多的样子。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
(14)兴:助长。力:勤,努力。
力拉:拟声词。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。